logo French theather embassy
  • La Agencia
  • Los autores
    • Autores franceses
    • Autores extranjeros
  • Las obras
  • Solicitud de derechos
  • Inglés
  • Francés

French
Theater
Embassy

La plataforma internacional líder para el Teatro Francés

La Nota

Audrey Schebat

Les monolgues du vagin

V. (Eve Ensler)

Vivre avec nos morts

Delphine Horvilleur

The Loop

Robin Goupil

Le Repas des Fauves

Julien Sibre

Jérusalem

Ismaël Saidi

La Famille

Samuel Benchetrit

La Disparition de Josef Mengele

Mikaël Chirinian

Changer l’Eau Des Fleurs

Mikaël Chirinian

Porno Para Ciegos

Victorien Robert

La Perruche

Audrey Schebat

Une heure à t’attendre

Sylvain Meyniac

La Plus Précieuse Des Marchandises

Jean-Claude Grumberg

¿Quiénes somos?

French Theater Embassy resulta de la asociación de tres experiencias complementarias destinada a ofrecer a los actores del teatro internacional la Primera Plataforma del Teatro Francés.

La experiencia de Marie Cécile Renauld, combinada con la experticia legal de Nathalie Chambaz y el conocimiento internacional de Caroline Magnien, brinda una sinergia integral de 360° en la promoción de autores y la producción de espectáculos.

UNA AGENCIA INTERNACIONAL

Negociación de derechos

Packaging de espectáculos

Promoción de obras

Gestión de repertorios

Nathalie Chambaz

Nathalie Chambaz

Licenciada en Derecho del Entretenimiento por el Colegio de Abogados de Nueva York, Nathalie se convirtió en productora audiovisual durante más de 15 años. Ha dirigido los departamentos jurídicos de numerosas asociaciones de autores, como la SGDL, La Guilde des scénaristes y La Charte, e imparte clases de derecho de autor para el INA, el Ministerio de Cultura y ARCOM, entre otros. Apasionada por la creatividad, el teatro y la promoción de autores, fundó la French Theater Embassy en París en 2023.

Marie Cécile Renauld

Desde 1990, Marie Cécile Renauld gestiona en todo el mundo los derechos de autor de dramaturgos contemporáneos y el repertorio de las sucesiones de autores, en colaboración con las principales agencias internacionales. Su actividad de asesoramiento y promoción se centra principalmente en las representaciones teatrales y las adaptaciones audiovisuales.

Marie Cécile Renauld
Caroline Magnien

Caroline Magnien

Graduada con una doble licenciatura en Ciencias de la Comunicación y Sociología (Universidad de Buenos Aires), empezó su carrera profesional en Francia y América Latina como investigadora, redactora y luego gestora de eventos para los sectores culturales público y privado en Francia y Argentina. Durante diez años fue agente literaria para el teatro y trabajó en Buenos Aires, Argentina, con el agente y traductor Pablo Rey. En 2023, fundó la French Theater Emnbassy en París.

 Los autores
Los autores
Las Obras
Las Obras
Logo French theater embassy

101 rue de Lille,
75007 Paris

Contact
  • NATHALIE CHAMBAZ

    nathalie@french-theater-embassy.fr

  • MARIE CÉCILE RENAULD

    marie-cecile@parismcr.com

  • CAROLINE MAGNIEN

    caroline@french-theater-embassy.fr

Mapa del sitio
  • La Agencia
  • Los autores
    • Autores franceses
    • Autores extranjeros
  • Las obras
  • Solicitud de derechos